Niste vi sluèajno okrznuli biljku nego ste je gurnuli.
Lei non ha urtato quella pianta, l'ha spinta.
Ne umanjujem ono što ste uradili, ali niste vi otkrili ovu zemlju.
Non voglio sminuire quel che avete fatto, ma il paese non l'avete scoperto voi.
Znam da ni za šta od ovoga niste vi krivi.
Burris. So che non è colpa sua.
Niste vi valjda ona mala mršavica koja je živela do Fergusonovih?
Non sarà quella ragazzina magra che viveva accanto ai Ferguson?
U redu je, niste vi krivi.
Per fortuna ho rotto il mio carboncino.
Niste vi tražili èaj, zar ne?
Non ha ordinato lei il te', vero?
Da niste vi èovek koji je jurio legendarnog bandita?
Non siete voi che avete ricercato un bandito leggendario?
Hej, uh... Zar niste vi onaj glumac?
Ehi, ma lei non è un attore?
Znaèi, vi znate ko sam ja a ja znam ko niste vi.
Quindi voi sapete chi sono e io so chi non siete.
E sad, zar niste vi svedoèili da je moj klijent najverovatnije osumnjièen za ubistvo?
Ora... lei non aveva testimoniato che il mio cliente era il sospettato principale dell'omicidio?
Niste vi odgovorni, bio je to njegov izbor.
Non si senta in colpa, è stata una sua scelta.
Kojih nije bilo, dok se niste vi pojavili, a sada i oni pokušavaju da urade istu prokletu stvar.
Che non si sono mai visti, sino al vostro arrivo e che ora stanno tentando di fare il vostro stesso maledetto lavoro.
Oprostite, generale, ali zar se niste vi maloprije zalagali za uzvratni napad?
Mi perdoni, Generale, ma non e' stato proprio lei a proporre un contro-attacco?
Zapravo, niste vi uopšte progonili i uhvatili Džona Dilindžera.
Infatti non è stato lei a dare la caccia e finire John Dillinger.
Ali niste vi odgovorni za bezbednost Inostranke, nego vojska.
Ma non e' lei il responsabile della sicurezza ad Inostranka, agente Lee, e' l'esercito.
Da niste vi sluèajno Džim Grant?
Lei è Jim Grant, per caso?
Da niste vi sluèajno isekli njegov doruèak jutros?
Per caso e' stata lei a tagliare il cibo per lui, stamattina?
Kako to da niste Vi ovde, u sali za pozive?
Come mai non e' qui fuori sul campo?
Poput vas, ali to niste vi.
Un uomo come lei, ma non lei.
Znam da ste ovo veæ èuli, ali niste vi odgovorni za njenu smrt.
Gliel'avranno gia' detto, ma non deve incolparsi per la sua morte.
Niste vi krive što je Crvena izgubila kuhinju.
Non e' colpa vostra se Red ha perso la cucina.
Zar niste vi vredniji od njih?
Quanto più Egli dà a voi?
Ljudi znaju odakle im stiže sledetja isplata, a to niste vi.
Gli uomini sanno chi fornira' loro il prossimo profitto, e non siete voi.
Rekao sam joj da æe joj biti najsigurnije pored mene. -Niste vi krivi.
Le avevo detto che stare al mio fianco era il posto piu' sicuro dove potesse stare.
Da niste vi, probudili bi me èistaèi ulica.
Se non fosse stato per lei, sarebbe stata una sirena o un camion della spazzatura.
Izvinite, da niste vi možda Džesika Džouns?
Mi scusi... E' lei Jessica Jones?
Zar niste Vi rekli da je ona heroj?
Ha detto lei stessa che è un'eroina!
Niste vi plaæeni kako biste pomagali.
Ad aiutare non si guadagna niente.
Znajte, niste vi jedini koji ima pitanja za nju.
Sai... non sei l'unico che ha delle domande.
Niste vi jedini koji daju obeæanja.
Non sei l'unico ad aver fatto una promessa.
Ili ga niste vi napisali ili se traljavo igrate životima naših gostiju.
Quindi, o non l'avete scritto voi... o state diventando cosi' negligenti, da rischiare la vita dei nostri visitatori.
Ako dozvolite, Sveti oèe, niste vi umorni.
Se mi permette, Santo Padre, lei non è stanco.
Vi ste Ragnarovi sinovi, niste vi krivi što vam je otac bio zaèaran.
Voi siete i figli di Ragnar. Non è stata colpa vostra... che vostro padre sia stato stregato.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Segni cosi' si hanno solo chiudendo l'orlo nella portiera di un'auto, ma sono a sinistra, quindi non guidava lei, era un passeggero.
Zar to niste vi? Kako to može da ide jedno bez drugog?
Come potete essere l'uno senza l'altro?
Bila vam je potrebna moja empatija i saosećanje i iznad svega, lekar koji bi bio spreman da shvati da možda niste vi izneverili sistem.
Avevi bisogno di empatia e compassione, e sopra ogni cosa, avevi bisogno di un medico disposto a considerare che magari non avevi abbandonato il sistema.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
Bè, se voi non parlate in questo modo, non è mica la fine del mondo, perché ci si può allenare ad averla.
Oslobađa se oko porođaja, kao i za vreme dodira kože na kožu, tako da se povećava čak i ako niste vi rodili bebu.
Viene rilasciato in prossimità del parto e anche con il contatto pelle a pelle, quindi aumenta anche se non si dà alla luce un bambino.
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
Ma avete mai pensato che il motivo per cui la musica classica vi fa addormentare non dipende da voi, ma da noi?
0.65953803062439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei non ha urtato quella pianta, l'ha spinta. 